Tudo é tradução. Qual frase reflete a pura realidade? A realidade é uma construção; e a frase, outra.